Érase un hombre que amaba sin esperanza. Se había encerrado por entero dentro de sí e imaginaba irse consumiendo en la llama de su amor. El mundo desapareció para él. No veía el cielo azul ni el bosque verde; no oía el murmullo del arroyo ni los sones del arpa; todo en derredor suyo se había desvanecido, dejándole abandonado y miserable. Su amor creció, sin embargo, de tal suerte, que prefirió consumirse y morir en su hoguera antes que renunciar a la posesión de aquella mujer. Y entonces sintió que su amor devoraba todo lo que en él había distinto, se hacía poderoso e imponía a la amada lejana su imperiosa atracción, haciéndola acudir a su lado. Pero cuando abrió los brazos para recibirla en ellos, la advirtió transformada, y vió y sintió, sobrecogido, que había atraído a sí todo el mundo perdido. Estaba allí, ante él, y se le daba por entero; cielo, bosque y arroyo volvían a él con nuevos colores, llenos de vida y de luz, le pertenecían y hablaban su lenguaje. Y, en lugar de ganar sólo una mujer, tenía el mundo entero en su corazón y cada una de las estrellas del cielo resplandecía en él e irradiaba placer por toda su alma… Había amado, y amando, se había encontrado a sí mismo.

- Demian (Hermann Hesse).

A mis padres, en su 32º aniversario de bodas.

I wanna say “yes” thousands of times still,

just because I love to love you the way you taught me to.

I love you as the sun rises,

and as it falls down at night.

Love you when I look our son’s eyes

and when our daughter smiles.

But the most of all,

love you when the moon is up to us,

keeping our secrets away

from the rest of this crazy world.

So then,

you give to me the real meaning of life,

so slowly, as you sleep and breathe by my side.

I can feel you so mine then.

I can feel your heart and skin.

So every empty space in me

finds the drop of peace it needs.

And I love you then,

as I love you now,

and I’ll always do.

Feliz 6º aniversario, amor.

]]> http://dayablog.com/2010/04/03/a-gift-with-love/feed/ 1